-
1 шерстяная фабрика
adjtextile. Wollwarenfabrik -
2 йөн эшкәртеү фабрикаһы
шерстяная фабрика -
3 wolfabriek
-
4 шерстяной
1. прил.йөн2. прил.йөн...ы, йөн эшкәртеү...ы3. прил.йөн, йөндән эшләнгән -
5 шерстяной
-ая; -ое1) йон..., йон...ы2) йон...ы; йон эшкәртү...ы -
6 шерстяной
-
7 Wollwarenfabrik
сущ.текст. суконная фабрика, шерстяная фабрика -
8 manufactory
noun1) фабрика2) мастерская; цех3) hist. мануфактура* * *1 (a) мануфактурный; фабричный2 (n) завод; мануфактура; мастерская; фабрика; цех* * ** * *[man·u·fac·to·ry || mænə'fæktrɪ /'mænjʊ'fæktrɪ] n. фабрика, мануфактура, цех, мастерская* * *заводмастерскаяфабрикацех* * *1) а) (обык.) шерстяная ткань б) производство мануфактуры 2) а) завод, фабрика; предприятие (часто в соч. типа cotton, milk manufactory) б) мастерская -
9 manufactory
ˌmænjuˈfæktərɪ сущ.
1) уст. мануфактура а) (обык.) шерстяная ткань б) производство мануфактуры
2) а) завод, фабрика;
предприятие (часто в соч. типа cotton, milk manufactory) Syn: factory, mill
1. б) мастерская, цех Syn: workshop, atelier фабрика, завод мастерская;
цех (историческое) мануфактура (устаревшее) фабричный( историческое) мануфактурный manufactory ист. мануфактура ~ мастерская;
цех ~ фабрикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufactory
-
10 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
11 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
12 teks·i
vt 1. ткать; плести (сеть) \teks{}{·}i{}{·}i linon, lanon, silkon ткать лён, шерсть, шёлк \teks{}{·}i{}{·}i ŝtofon ткать материю; 2. перен. ткать, плести (разрабатывать что-л. запутанное) \teks{}{·}i{}{·}i komploton плести заговор \teks{}{·}i{}{·}i intrigojn плести интриги, строить козни \teks{}{·}i{}{·}a ткацкий; текстильный \teks{}{·}i{}ad{·}o тканье (действие); ткачество, ткацкое ремесло, ткацкое дело \teks{}{·}i{}aĵ{·}o 1. ткань (текстильная; тж. перен.); lina, lana, silka \teks{}{·}i{}aĵo льняная, шерстяная, шёлковая ткань \teks{}{·}i{}aĵoj ткани, текстиль; ср. ŝtofo; 2. инф. часто встречающаяся сокращённая форма от Tut-Tera T\teks{}{·}i{}aĵo «всемирная паутина», интернет, веб (= TTT, interreto); 3. уст., см. histo \teks{}{·}i{}aĵ{·}a тканевый \teks{}{·}i{}ebl{·}a (при)годный для тканья (о материале) \teks{}{·}i{}ej{·}o ткацкая мастерская; ткацкая фабрика, текстильная фабрика \teks{}{·}i{}estr{·}o инф. веб-мастер (= TTT-estro, ret(ej)estro) \teks{}{·}i{}il{·}o ткацкий станок (ручной); ср. teksmaŝino \teks{}{·}i{}ist{·}o ткач, текстильщик \teks{}{·}i{}ist{·}in{·}o ткачиха, текстильщица \teks{}{·}i{}um{·}a служащий для производства тканей; тестильный \teks{}{·}i{}um{·}o элемент текстильного производства \teks{}{·}i{}um{·}aĵ{·}o продукт текстильного производства, продукт текстильной промышленности \teks{}{·}i{}umaĵoj текстиль (в широком смысле, т.е. тж. трикотажные ткани, кружева). -
13 fabric
ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество( преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй( специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй -
14 fabric
сущ.1) потр. материал, ткань, материяSyn:cloth 1)See:manufactured goods, textile 2. 1), 2. 1), 2. 2), 2. 1), 2. 1), 2. 2), velvet, 2. 2) а), 2. 1), union, 2. 2), Manchester goods, 2. 1), 2. 3) б), apparel textile2) общ. структура, строение; устройство3) эк. (готовое) изделие, фабрикатSyn:4) общ. здание, сооружение, строениеAll the proceeds will go to the repair and maintenance of the Church's fabric and not its day-to-day expenses. — Все вырученные деньги будут направлены на ремонт и содержание здания церкви, а не на ее каждодневные расходы.
5) общ. сооружение, возведение, строительствоWe collect money for the fabric of the churches for the poor — Мы собираем деньги на строительство церквей для бедняков.
Syn:6) эк., редк. фабрика, мануфактура -
15 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
16 сыщик
detective имя существительное:sleuth (сыщик, собака-ищейка)sleuthhound (сыщик, собака-ищейка)сокращение: словосочетание: -
17 mahud
Iсущ. сукно (шерстяная или полушерстяная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне). Yaşıl mahud зелёное сукно, qırmızı mahud красное сукно, ingilis mahudu английское сукноIIприл. суконный:1. относящийся к сукну. Mahud parça суконная ткань2. сделанный из сукна. Mahud şalvar суконные брюки, mahud şinel суконная шинель3. связанный с производством сукна. Mahud kombinatı суконный комбинат, mahud sənayesi суконная промышленность, mahud fabriki суконная фабрика; mahud karxanası сукновальня, mahud istehsalı сукноделие, mahud parçası суконка, mahud ustası суконщик
См. также в других словарях:
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами. Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… … Большая советская энциклопедия
шерстяно́й — ая, ое. 1. прил. к шерсть; являющийся шерстью. Шерстяной покров животных. Шерстяное волокно. Шерстяная пряжа. Шерстяная ткань. 2. Связанный с обработкой шерсти (во 2 знач.) и изготовлением из нее разных изделий. Шерстяная промышленность.… … Малый академический словарь
Рокбрук — Пригород Рокбрук англ. Rockbrook, ирл. Sruth na gCloch Страна Ирланд … Википедия
шерстяной — прил., употр. сравн. часто 1. Шерстяным называется то, что состоит из шерсти. Шерстяной покров животных. | Шерстяное волокно представляет собой роговидные образования кожного покрова шёрстных животных. 2. Шерстяным изделием называют то, что… … Толковый словарь Дмитриева
Хювинкяа — Город Хювинкяа Hyvinkää Герб … Википедия
Хювинкя — Город Хювинкяа Hyvinkää Герб … Википедия
Хювинкяя — Город Хювинкяа Hyvinkää Герб … Википедия
Белосток — (по польски Białystok) уездный город Гродненской губернии; лежит под 53°08 северной широты, 23°10 восточной долготы (от Гринича) и 134 м над поверхностью океана, в 80 верстах от губернского города. Белосток расположен на небольшой речке Белой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машев — с. Новг. Северского у., Черниговской губ., на р. Ирванце, прит. Снова. Жит. 3156; домов 520. Шерстяная фабрика, школа, лавка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клязьма — У этого термина существуют и другие значения, см. Клязьма (значения). Клязьма Клязьма во Владимирской Мещёре у города Петушки … Википедия
Богородский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия